Ugly ME

　　印度電影真的很奇怪，突然冒出的浩大伴舞群，一輛三輪車打天下的英雄神話，很認真卻令你很想笑的劇情──好吧，《幻影殺陣3》（Dhoom 3）一樣都不少，不過我仍然推薦符合以下任一條件的人觀看：

1. 有空有閒，想看一部不傷腦力又不至於浪費生命的作品。

2. 具備克服文化隔閡的長遠企圖心，「印度」可是不小的挑戰。

3. 佛教徒。我沒有開玩笑，如果你真的認真讀過任一佛經，就該知道印度千年下來的美感沒有改變。易言之，你本該無條件的喜愛歌舞秀和奢華誇張的佈景。

真的，印度電影可以沒這麼奇怪──至少《幻影殺陣3》是如此。

印度人拍片，老梗也新鮮

　　芝加哥銀行又遭竊了，大膽的竊賊偷光鈔票，用印地語留下同樣的詛咒，並再度以神出鬼沒的手法逃出圍捕，芝加哥警方束手無策，只好請求印度協助辦案。迪西特探長（Jai Dixit）是典型的開外掛印度人，有他加盟，案情終於有了進展，然而值此之際，一名自稱薩希爾（Sahir）的馬戲團團長求見，揚言就是他們在找的人。薩希爾膽敢迎戰，是因為所有耍戲法的人都有一兩個「秘密」。

　　你大概猜出來了，這是好萊塢會有的作品：銀行家無情撤資，夢想家決意要讓他們為破壞別人的家庭付出代價，有槍戰，飛車追逐，美女，爆炸，爆炸，再爆炸，不過這裡是寶萊塢，你熟悉的一切都會微妙的不同。首先，他們一本正經的槍戰比周星馳的《功夫》還離譜，後者還是一部明擺著的喜劇之作，如果敞開心胸，你會發現他們一本正經的追逐戰比什麼都逗趣（也有可能是蓄意為之），當然，少不了時不時穿插的歌舞秀──等等，我保證，他們的品味國際化多了，也不同於無端載歌載舞的作品，插入的時機更加合理，畢竟有個馬戲團在那裡隨時可以開演嘛。

　　《幻影殺陣》是以迪西特探長貫串前後的系列作品，原名「Dhoom」是印地語的表達鼓譟、譁然的狀聲詞，因為片子三句不離摩托車，我想可以理解成賽車時群眾的歡呼聲吧。此系列作品頗有賺越多錢、越炫技的傾向，這也是為何我懷疑製作群相當程度是在投合觀眾對「印度」的刻板印象，誇張化的部分正巧是荒唐的武打場面和更加精緻的歌舞秀。 

絕不能錯過的歌舞秀

　　一般人最受不了印度電影的原因：太誇張。不過，不同國家的作品有不同的欣賞方式，或許根本不該期望印度電影「寫實」，而是去享受他們狂熱的表現方式。你會發現印度電影一點也不小氣，女的俏，男的俊，女的脫了，男的絕對跑不掉，他們要是願意屈就吾輩庸俗的美感，好好唱上一首歌，跳上一支舞，絕對會是好作品。

　　還記得先前提到的馬戲團嗎？戲中的馬戲團演出最是精彩。馬戲團本來就是販賣想像的空間，恰到好處的容納了印度人對歌舞秀莫名的狂熱因子與華人觀眾的口味。也因為題材特殊，這次觀眾看到的會是遠比以往還要盛大的劇中秀，空中飛人，華麗的燈光，貼身、火辣的衣著，說真格的，螢幕架勢完全不輸太陽馬戲團。

阿米爾汗領銜主演

　　主角薩希爾由阿米爾汗（Aamir Khan）出演，知名的作品有《三個傻瓜》，異於片子接不停的印度影壇風氣，選片相對嚴謹──與「三汗」並稱的沙魯可汗及薩爾曼汗比一下就知道了，而從《遁天神盗3》打破數項票房成績的戰果來看，這次也不差。值得一提的是，這部作品是在2013年上映，阿米爾汗時年48歲。

　　本劇的靈魂人物迪西特探長則是阿彼錫（Abhishek Bachchan）出演，他的戲分一集比一集少，幾乎只剩銜接前後的功用。女性角色的作用並不顯著，不過女主角卡特麗娜（Katrina Kaif）初次登場時火辣的歌舞應當可以彌補缺憾。

　　其實，《幻影殺陣3》讓人聯想到好萊塢在2006年推出的這部電影（點下去就劇透了）。若要票選，我大概會投給前者吧，理由一，票數太懸殊有點可憐，理由二，2006年的「這部電影」也很唬爛，不過是西方名導演、西方名演員和龐大的資金掩飾了唬爛的本質，何苦苛求印度片？嘿，相信我，我還是名導演跟名演員的粉絲呢。想看原創？去翻科學期刊吧。

　　《幻影殺陣3》確有無可辯駁的瑕疵，劇情跳痛，誇張，隔閡，隔閡。它真正吸引我的地方其實是改寫了我對印度文化產業的評價，他們有太多自嗨之作，像是初中時在網路上寫的日記只有和我們一樣三八的朋友看得下去，但這部作品加入很多好萊塢式元素，攏絡其他文化的觀眾的企圖心相當明顯，劇本在情感線上的表現也相當不錯。薩希爾假惺惺的跑去協助警方辦案時，說想要拯救這樣的「自己」，恐怕是真心的，遙遙呼應最後不甚圓滿的結局。

　　可惜IMDb毫不留情的給了差評，除了本有的瑕疵外，《幻影殺陣3》的劇情結構大概會讓美國觀眾不太舒服。銀行家之於薩希爾，芝加哥警察之於迪西特探長，一邊是白種人的無情無能，一邊是被壓迫者的逆襲，難免挑戰西方觀眾的神經，甚至惹來「少做夢了」的嘲笑──其實我們看印度片多少也有類似的傲慢吧。企圖進軍歐美市場的作品前仆後繼的犯同個毛病，實在不知何故。