Ugly ME

嘿，醜話說在前頭：如果同性戀、變裝癖、皮衣、SM......讓你過敏，趕快尖叫著關掉視窗吧，因為這裡被《洛基恐怖秀》（Rocky Horror Picture Show）佔領了！

一如英國演員沒演過同性戀就算不上完滿，德奧圈的音樂劇男演員幾乎都得唱過一遍〈Sweet Transvestite〉。那可真是驚世駭俗的演出，濃妝豔抹的演唱者踩著又高又響的高跟鞋，胸毛恐怕都沒刮乾淨的男兒身綁在皮衣裡，明目張膽地誘惑男男女女。是啦，這就是變裝癖，超出性別認同、性別取向的越界快樂，正是《洛基恐怖秀》耀眼的主打歌之一（另一首廣為人知的是〈Time Warp〉）。

《洛基恐怖秀》說來還真是亂七八糟的故事，一對小情侶為躲避大雨，闖入了變性星人的盛宴，最後以變性星人的領袖長期滯留地球，被歸心似箭的下屬篡位做結。瘋瘋癲癲得令人嘆為觀止，那種將邏輯踩在腳下的狂歡餘下的卻是總有落幕的惆悵。

該劇完成於1973年，於1975年搬上大螢幕，儘管不是廣受認可，卻有一票狂熱的粉絲，在值得紀念的日子裡打扮成劇中人物，一同跳起古怪的舞步。事實上，電影版往往被視為第一部邪典電影，而男主角──變性星人的領袖Dr. Frank的定妝曲〈Sweet Transvestite〉可謂次文化迷戀的具體形象。

Dr. Frank唱：「別被我的外表嚇壞了，別用封皮論斷書的內涵。我不是日行性的男人，不過到了晚上我可是絕世好情人。我只是可愛的變裝者，來自Transylvania銀河系的變性星人！」我們或多或少都會被打動，因為每個人都有無法攤在白日下的一面，正是因此，每個人心中都有一塊期望被解放的孤獨角落。

德奧圈的音樂劇演員可真愛死這首歌了，幾個資深的知名演員都唱過，如Uwe Kröger、Felix Martin和Thomas Borchert。以下放的是Felix Martin的版本，因為我正是被他「煞到」而入門的。

嚇人嗎？我的男性友人嚇壞了，直叫好噁心。不過我認為嚇人是應該的，順眼是最安全的事，只有錯位的古怪才能誘發反常的迷人，這樣的奔狂誘人，卻又嚇壞自詡理性的我們。猜猜這是什麼場合？如果我沒理解錯誤的話，是奧地利每年一度的音樂劇盛典，台下形形色色的觀眾，而他們竟然選出這首歌。

最後，介紹的是現在仍在德國上演的卡司Rob Fowler：

這位演員最近還為歐洲手球賽（EHF Champions League）唱主題曲〈Do It Like Us〉，可爺們了，再次說明千萬「別用封皮論斷書的內涵」。